Новости

Mar 12, 2023

СТАРТ ВЫСТАВКИ: Книжный мир Хокусая

МУЗЕЙ СУМИДА ХОКУСАЙ

2022/9/16 09:45

Добро пожаловать в мир книг, напечатанных на дереве!

Музей Сумиды Хокусай в Токио проведет специальную выставку. Слово укиё-э, вероятно, в большинстве случаев напоминает отпечатки на одном листе, как, например, «Тридцать шесть видов горы Фудзи». Однако их источником стали гравюры на дереве с вырезанными текстами и иллюстрациями, которые затем были напечатаны и переплетены в виде книг с гравюрой. Гравюры, которые представляли собой лишь изображения, затем развились из этих книг как самостоятельный вид искусства. Хокусай сам создал иллюстрации для многих книг, напечатанных на дереве. Эта выставка посвящена этим книгам и раскрывает их очарование в четырех разделах.

Книжный мир Хокусая — неизвестный домен книг, напечатанных на дереве

Срок: 21 сентября – 27 ноября 2022 г.

Первый семестр: 21 сентября – 23 октября.

Второй срок: 25 октября – 27 ноября.

Закрыто: Каждый понедельник или на следующий день, если это национальный праздник.

* Открыто: понедельник/праздник, 10 октября * Закрытие: вторник, 11 октября.

Часы работы: 9:30-17:30 (последний вход в 17:00)

Веб-сайт: https://hokusai-museum.jp/BookWorldEN/.

Организаторы: Город Сумида, Музей Сумида Хокусай.

Хокусай не только создавал одностраничные полихромные отпечатки, но и делал картинки для книг, отпечатанных на дереве. Среди множества опубликованных книг Хокусая были те, в которых он иллюстрировал рассказ, а также его руководства по рисованию с коллекциями его собственных рисунков. Глядя на эти книги, наше внимание привлекают стили рисования и другие техники, которые Хокусай и его ученики разработали для этих книг. Более того, поскольку эти книги были изготовлены вручную, даже книги с одинаковым названием различались в зависимости от типографии, чтобы глубже погрузиться в мир книги, напечатанной на дереве.

▶ Иллюстрированные руководства по рисованию

▶ Эта книга чрезвычайно редкая.

Большинство книг, напечатанных на дереве, были черно-белыми и напечатаны черными чернилами суми, но некоторые были напечатаны в цвете, например, полихромные, нишики-э, гравюры. Книга эта чрезвычайно редкая, сохранилось всего в нескольких экземплярах и впервые экспонируется в нашем музее.

▶ Обертка (Фукуро)

Фукуро: лист бумаги, соединенный по бокам, но открытый сверху и снизу, образующий трубку. Это была обертка, в которую была вложена книга, когда она поступила в продажу. Также были проиллюстрированы несколько красивых примеров. Однако из-за того, что обертка будет отделена от книги, немногие из них выживут, и дошедшие до нас примеры бесценны.

▶ В более поздней печати сон или реальность?

В первой печати мужья во сне изображены на глубоком черном фоне, контрастирующем с принцессой в реальном мире. В более поздней печати печать глубокими черными чернилами была удалена, так что мы не можем сказать, где проходит разделительная линия между сном и реальностью.

▶ Книги в виде прокрутки с картинками

Что примечательно, картинки на каждой из страниц соединяются, как при прокрутке картинок. На этой выставке мы показываем страницы из трех экземпляров первого тома, выстраивая их в ряд, чтобы показать поток изображений.

▶ Кацусика Хокусай

Японский художник укиё-э Кацусика Хокусай (1760-1849) родился в Сумида, Токио. Говорят, что Хокусай за свою 90-летнюю жизнь переезжал более 90 раз, проведя большую часть своей жизни в Сумиде, и оставил множество работ, изображающих пейзажи Сумиды, в том числе мост Рёгоку, храм Мимэгури и храм Усидзима. Он ярко запечатлел жизнь периода Эдо и наиболее известен благодаря серии «Тридцать шесть видов горы Фудзи», в которую входит самое знаковое произведение искусства Японии «Под волной у Канагавы», известное во всем мире как «Великая волна». Его увлекательная жизнь и разнообразные работы, охватывающие более 70 лет, сегодня ценятся выше, чем когда-либо, спустя 160 лет после его смерти. Сегодня он и его работы находятся в центре внимания как один из самых известных художников в мире.